Die Staat Bank van Vietnam (die"SBV") uitgereik Omsendbrief Notwee en veertig TT-NHNN gedateer en-twintig agt desember ("Omsendbrief") wat verander en aanvullings spesifieke artikels van Omsendbrief No. twintig-vier TT-NHNN van die SBV gedateer agt desember ("Omsendbrief") regulering van die uitleen in buitelandse geldeenhede te inwoner leners met'n kredietkaart instellings en buitelandse bank takke gestig en wat in Viëtnam (die"Leners"). Omsendbrief twee en veertig het die effek van die een januarie. Die voorwaardes en sperdatums vir die leen van buitelandse valuta vir buitelandse betalings van die ingevoerde goedere en dienste (ii) Leners kan voorsien kort-termyn lenings om te voldoen aan die binnelandse kapitaal nodig het om te implementeer planne te produseer en of handel goedere wat uitgevoer word deur middel van Viëtnam se grens kontrolepunte. Wanneer lenings uitbetaal, leners moet verkoop sodanige bedrae van buitelandse valuta vir die Leners in die plek van buitelandse valuta transaksies, behalwe vir gevalle waar lenings gebruik word om die betaling in buitelandse geldeenhede soos bepaal deur die wette. 'n lener kan koop buitelandse geldeenhede van ander kredietinstellingen en buitelandse bank takke om te die lening terug te betaal aan die Lener as: (i) as gevolg van objektiewe redes, die lener nie genoeg volume van buitelandse valuta wanneer die terugbetaling is as gevolg van of (ii) voor die uitvoering van die krediet-of lening ooreenkoms, die Lener beoordeel dat die lener nie voldoende inkomste in buitelandse geldeenhede. In hierdie geval, die krediet instellings en buitelandse bank takke verkoop van buitelandse valuta aan die lener moet die oordrag van sodanige buitelandse geldeenhede teenoor die man wat Uitleen.
Lening ooreenkomste uitgevoer word voordat'n mens januarie sal nie onderhewig wees aan Omsendbrief, die Uitlener en die lener kan voortgaan om te volg die ooreengekome terme en voorwaardes in ooreenstemming met die bepalings van die wet ten tyde van die ondertekening.
Wysigings en toevoegings tot die krediet-ooreenkomste moet voldoen aan die bepalings van Omsendbrief twee en veertig egter. Hierdie artikel is nie regsadvies of'n wettige mening oor enige saak bespreek en, dienooreenkomstig, dit moet nie staatgemaak word.
Dit moet nie beskou word as'n omvattende verklaring van die wet en die praktyk in hierdie gebied.
Indien u enige raad of inligting, asseblief praat met praktiserende prokureur in jou jurisdiksie. Geen individu wat'n lid, vennoot, aandeelhouer of konsultant van, of in enige samestellende deel van die Interstellêre Groep Pte. aanvaar of aanvaar verantwoordelikheid, of het enige aanspreeklikheid, om enige persoon ten opsigte van hierdie artikel. In, DFDL is gebou op die fondament van'n unieke visie: om te bou'n geïntegreerde internasionale standaard regsfirma, met in-diepte kennis van die Mekong-Streek, terwyl die verskaffing van gespesialiseerde en persoonlike adviserende dienste aan die internasionale sake-gemeenskap. DFDL Kundigheid Geïntegreerde internasionale reg firma die verskaffing van tegniese uitnemendheid oor ons kern areas van kundigheid In-diepte plaaslike en kruis-grens ervaring in komplekse en gesofistikeerde transaksies oor'n wye geografiese voorkant van'n praktiese kennis van plaaslike besigheid kulture en praktyke andOur gebiede van kundigheid: Bank-en Finansies, Korporatiewe en Kommersiële, Energie, Mynbou en Infrastruktuur, Samesmeltings en Verkrygings, Real Estate en Konstruksie, en Belasting. As die Mekong-Streek en ander ontluikende markte voortgaan om te floreer, DFDL is uniek geposisioneer om te verseker jou toegang tot belowende internasionale geleenthede vir groei. In, DFDL is gebou op die fondament van'n unieke visie: om te bou'n geïntegreerde internasionale standaard regsfirma, met in-diepte kennis van die Mekong-Streek, terwyl die verskaffing van gespesialiseerde en persoonlike adviserende dienste aan die internasionale sake-gemeenskap.
DFDL Kundigheid Geïntegreerde internasionale reg firma die verskaffing van tegniese uitnemendheid oor ons kern areas van kundigheid In-diepte plaaslike en kruis-grens ervaring in komplekse en gesofistikeerde transaksies oor'n wye geografiese voorkant.
'n praktiese kennis van plaaslike besigheid kulture en praktyke en Ons areas van kundigheid: Bank-en Finansies, Korporatiewe en Kommersiële, Energie, Mynbou en Infrastruktuur, Samesmeltings en Verkrygings, Real Estate en Konstruksie, en Belasting.
As die Mekong-Streek en ander ontluikende markte voortgaan om te floreer, DFDL is uniek geposisioneer om te verseker dat jou toegang tot belowende internasionale geleenthede vir groei. Laat asseblief vir ons'n boodskap en ons sal terug te kry om jou binnekort.
