Wêreld Verslag: Viëtnam - Human Rights Watch

Viëtnamese betogers protes'n voorstel te gee maatskappye lang grond huur by'n optog in Ho Chi Minh City, junieViëtnam se verskriklike menseregte rekord vererger in as die die regering gevange andersdenkendes vir langer tronkstraf, goedgekeur boewe aan te val regte verdedigers, en geslaag het drakoniese wette wat verder dreig om die vryheid van uitdrukking. Die Kommunistiese Party van Viëtnam monopolizes krag deur die regering, die beheer van al die groot politieke en maatskaplike organisasies, en straf mense wat dit durf waag om te kritiseer of uit te daag sy reël. Basiese burgerlike en politieke regte, insluitend die vryheid van uitdrukking, vereniging, en vreedsame openbare vergadering is erg beperk. Onafhanklike media is nie toegelaat as die regering beheer TV, radio, koerante en ander publikasies. Viëtnam verbied die vorming van onafhanklike vakbonde, politieke verenigings, en menseregte organisasies. Die polisie dikwels gebruik van oormatige geweld te versprei vreedsame openbare protes dat die regering kritiseer. Aktiviste bevraagtekening van die regering se beleid of projekte, of op soek na te verdedig plaaslike hulpbronne of grond, gesig daaglikse teistering, indringende toesig, huisarres, reis die verbod, arbitrêre aanhouding, en ondervraging. Kerels, blykbaar saam met die polisie, het toenemend begin fisiese aanvalle teen aktiviste straffeloos. Die polisie onderwerp andersdenkendes te lang en afknouery ondervragings, en hou hulle afsondering vir maande sonder toegang tot die familie lede of regsverteenwoordiger. Kommunistiese Party-beheerde howe instruksies ontvang oor hoe om te heers in kriminele sake, en uitgereik het toenemend harde tronkstraf vir aktiviste skuldig bevind op valse nasionale sekuriteit koste. In September, Viëtnam se President Tran Dai Quang, voormalige minister van die berugte Ministerie van Openbare Veiligheid, het gesterf. In oktober, die Nasionale Vergadering gestem het om te kies Kommunistiese Party Sekretaris Nguyen Phu Trong word die nuwe president, die samesmelting van twee top posisies in een. Viëtnamese regte bloggers gesig gereelde teistering en intimidasie. Amptenare dikwels arrestasie politieke kritici vir hul poste op die internet.

In, Viëtnam op die proef gestel ten minste twaalf mense vir"die uitvoer van propaganda teen die staat."Vonnisse het gewissel van vier tot twaalf jaar in die tronk, insluitend vir blogger Ho Van Hai (ook bekend as Dr Ho Hai), en aktiviste Nguyen Dinh Thanh, Bui Hieu Vo, Tran Hoang Phuc, Vu Quang Thuan, Nguyen Van Dien, Nguyen Viet Mis, en Vuong Van Tha.

Aktiviste en bloggers gesig gereelde fisiese aanrandings deur amptenare of die regering verbind boewe, wat is nie gestraf word vir hierdie aanvalle. In junie en julie in die Lam Dong provinsie, onbekende mans gooi rotse en'n handgemaakte brandbomme toestel in die huis van'n arbeid-aktivis en voormalige politieke gevangene, Doen Thi Minh Hanh. In augustus, sekuriteit agente wreed klop regte aktiviste Pham Doan Trang, Nguyen Tin, en Nguyen Dang Cao Dai na'n aanval op'n konsert in Ho Chi Minh City.

Ook in augustus, het die polisie in Khanh Hev provinsie aangehou aktivis Ngo Thanh Tu en klop hom herhaaldelik.

In September, die mense in burgerlike klere aangerand aktivis Huynh Cong Thuan in Ho Chi Minh City, soos hy was die huis ry van die werk op'n motorfiets. Ook in September, onbekende boewe aangeval en het die arm van die voormalige politieke gevangene Truong Van Kim in die Lam Dong. Die polisie plek aktiviste onder huisarres of kortliks aanhou om hulle te verhoed dat hulle deel te neem in die vergaderings en betogings of die bywoning van die proewe van die mede aktiviste. Die regering verbied baie andersdenkendes en die verdedigers van menseregte van die reis in die buiteland. In Maart, het die polisie verbied dissident digter Bui Minh Quoc van die verlaat van Viëtnam vir die Verenigde State van amerika. In Mei, het die polisie verbied menseregte-aktivis Vader Dinh Huu Thoai van die verlaat van Viëtnam vir'n persoonlike reis na die VSA, en arbeid aktivis Doen Thi Minh Hanh van vertrek na Duitsland. In junie, het die polisie verbied Vader Nguyen Duy Tan verlaat vir Maleisië. In augustus, het die polisie ontken dat die uitreiking van'n paspoort te voormalige politieke gevangene Le Cong Dinh sonder verduideliking. In September, het die polisie in hegtenis geneem Dr Nguyen Quang vir'n uur om hom te verhoed dat die verlaat vir Australië. Die Viëtnamese regering gaan voort om te verbied onafhanklike of privaat besit media van die bedryf. Dit oefen streng beheer oor die radio en TV stasies en gedrukte publikasies. Kriminele boetes van toepassing op diegene wat die verspreiding van materiaal geag om te verset teen die regering, dreig om die nasionale veiligheid, of die bevordering van"reaksionêre"idees. Owerhede sluit toegang tot polities sensitiewe webwerwe, dikwels gesluit blogs, en vereis internet diensverskaffers om te verwyder die inhoud of sosiale media rekeninge geag polities onaanvaarbaar. In junie, Viëtnam se Nasionale Vergadering het'n hoogs problematies wet op cyber wat is wyd gekritiseer in Viëtnam en internasionaal. Onder die nuwe wet, wat sal gaan in werking in januarie, diensverskaffers moet neem af gewraakte inhoud binne vier en twintig uur van die ontvangs van'n versoek van die Ministerie van Openbare Veiligheid of die Ministerie van Inligting en Kommunikasie. Internet maatskappye is ook nodig om te stoor data plaaslik, verifieer die gebruiker se inligting, en openbaar die gebruiker data aan die owerhede op die vraag sonder'n hofbevel, wat almal dreig om die reg tot privaatheid en kan fasiliteer verdere onderdrukking van die aanlyn verdeeldheid of aktivisme. In augustus, het die polisie in hegtenis geneem Nguyen Ngoc Anh in Ben Tre provinsie vir die beweerde gebruik van Wettige Raai Aanlyn te moedig mense om te protesteer.

In September, die verskillende howe in Kan Tho provinsie skuldig bevind Bui Manh Dong, Doan Khanh Vinh Quang, Nguyen Hong Nguyen, en Truong Dinh Khang vir hul poste en aandele op die Reg Raai Aanlyn vir"die misbruik van vryheid en demokrasie te inbreuk maak op die belange van die staat"onder artikel van die wetboek van strafrecht.

Die vier gegewe sinne wat wissel van een jaar tot twee-en-'n-half jaar in die tronk. Viëtnam voort te verbied om die vestiging en bedryf van onafhanklike vakbonde, menseregte-organisasies en politieke partye. Die organiseerders probeer om vas te stel onafhanklike vakbonde of werkers se groepe gesig teistering, intimidasie, en vergelding. Owerhede skuldig bevind en gevonnis arbeid aktivis Truong Minh Duc tot twaalf jaar in die tronk in April en aktivis Hoang Duc Binh te veertien jaar in februarie. Kommunistiese Party-beheerde howe swaar gestraf mense wat daarvan beskuldig word verbind met die politieke groepe of partye dat die Kommunistiese Party van Viëtnam uitsig as wat dreig om sy monopolie op mag.

In April, vyf lede van'n groep wat genoem self die Broederskap vir Demokrasie Nguyen Van Tuk, Nguyen Trung Ton, Nguyen Bac Truyen, Tran Thi Xuan, en Pham Van Troi is gevonnis tot tussen sewe en dertien jaar in die tronk.

In augustus, aktivis Le Dinh Luong ontvang'n -jaar tronkstraf vir sy beweerde betrokkenheid by Viet Tan, 'n verbode oorsese politieke party. In September, die Mense se Hof van Quang Binh gevonnis Nguyen Trung Truc tot twaalf jaar in die tronk vir deelname in verskeie menseregte-aktiwiteite en word'n lid van die Broederskap vir die Demokrasie. In oktober, Luu Van Vinh, Nguyen Quoc Hoan, Nguyen Van Duc Doen, Tu Cong Nghia, en Phan Trung skuldig bevind is ingevolge artikel van die wetboek van strafrecht vir hul beweerde affiliasie met die Viëtnam-Nasionale Selfbeskikking Koalisie, 'n onafhanklike politieke groep, en gevonnis tot tussen agt en vyftien jaar in die gevangenis.

Owerhede vereis goedkeuring vir openbare byeenkomste en stelselmatig weier om toestemming vir vergaderings, optogte, of openbare byeenkomste wat hulle meen te wees polities onaanvaarbaar.

In junie, owerhede geteister, in hegtenis geneem, en aangerand dekades van die mense wat deelgeneem het aan betogings in die hele Viëtnam om te protesteer teen'n konsep wet op spesiale ekonomiese sones en die drakoniese wet op die cyber.

Soos van oktober, het die regering skuldig bevind ten minste betogers het vir die orde van die openbare orde.

Baie van hulle is gevonnis tot gevangenis, sommige dien so lank as vier-en-'n-half jaar. Die regering beperk godsdienstige praktyk deur middel van wetgewing, registrasie vereistes, en toesig. Godsdienstige groepe is nodig om te kry goedkeuring van, en registreer met die regering, en funksioneer onder die regering-beheerde bestuur planke. Terwyl die owerhede toelaat dat baie regering-geaffilieerde gemeentes en pagodes te hou eredienste, hulle verbod godsdienstige aktiwiteite wat hulle arbitrêr ag om te wees in teenstelling met die"nasionale belang.die openbare orde."of"nasionale eenheid."insluitend baie gewone vorme van godsdienstige funksies. Die polisie monitor, teister, en soms gewelddadig kraak neer op godsdienstige groepe wat buite die regering-beheerde instellings.

Onherkenbare takke van die Cao Dai Kerk, Hev Hao Boeddhistiese Kerk, onafhanklike Protestantse en rooms-Katolieke huis kerke, Khmer Krom Boeddhistiese tempels, en die Verenigde Boeddhistiese Kerk van Viëtnam gesig konstante toesig, teistering en intimidasie.

Volgelinge van onafhanklike godsdienstige groep is onderworpe aan openbare kritiek, gedwing om afstand van die geloof, aanhouding, verhoor, marteling, en gevangenisstraf. In Februarie, owerhede probeer en skuldig bevind is vyf onafhanklike Hev Hao Boeddhistiese praktisyns insluitend Bui Van Trung en sy seun Bui Van Tham, en gevonnis hulle tot tussen drie en ses jaar in die tronk vir die kritiek op die regering en aanbieding van'n openbare protes teen godsdienstige onderdrukking. In junie, die manne in burgerlike klere het in die huis van die Cao Dai godsdienstige aktivis Hua Phi in die Lam Dong provinsie, waar hulle hom geslaan en die sny van sy baard. In September, onder polisie druk, -jaar-oue prominente godsdienstige leier Eerbiedwaardige Thich Quang Doen, was gedwing om te laat Thanh Minh Zen-Klooster in Ho Chi Minh Stad om terug te keer na sy tuisdorp in Thai Binh provinsie.

Montagnards in die Sentrale Hoogland gesig konstante toesig en ander vorme van intimidasie, arbitrêre arrestasie, en mishandeling in aanhouding.

In aanhouding, owerhede hulle vraag oor hul godsdienstige en politieke aktiwiteite, beskuldig hulle van getrouheid aan ballingskap organisasies, en ontmoedig enige pogings om te vlug Viëtnam. China bly die belangrikste internasionale akteur beïnvloeding van Viëtnam Maritieme dispute voortgaan om te bemoeilik die bilaterale verhouding van hierdie Kommunistiese Party-regerings met soortgelyke onderdrukkende benaderings tot menseregte. Die Verenigde State van amerika gaan voort om uit te brei bande met Viëtnam. In Maart, USS Carl Vinson aangekom het in die Da Nang, die eerste AMERIKAANSE vliegdekskip te besoek Viëtnam sedert. In julie, die AMERIKAANSE minister van die Staat Mike Pompeo besoek aan Viëtnam en aangemoedig Noord-Korea te volg Viëtnam se stappe ekonomiese groei te bewerkstellig, terwyl ignoreer Viëtnam se sistemiese regte misbruik. In januarie en oktober, US Défense Sekretaris James Mattis besoek Viëtnam om te druk vir bilaterale militêre bande tussen die twee lande. As die derde grootste handelsvennoot met Viëtnam, die Europese Unie het'n groeiende invloed oor die land. Onderhandelinge vir'n vrye handel-ooreenkoms bereik die finale stadium Oor die jaar, die EU kommer uitgespreek oor die oortuigings van sommige regte aktiviste. In September, dertig-twee lede van die Europese Parlement'n beroep op Viëtnam te verbeter sy regte rekord. Australië en Viëtnam opgegradeer bande onder'n nuwe strategiese vennootskap in Maart. Australië se kommer oor Hanoi se menseregte-oortredings is verban na'n jaarlikse bilaterale menseregte dialoog, sonder enige belowende tekens van Hanoi. As die mees belangrike bilaterale skenker te Viëtnam, Japan gaan voort om stil te bly op Viëtnam se lang geskiedenis van die regte onderdrukking. In Mei, Eerste Minister Shinzo Abe verwelkom die nou-laat President Tran Dai Quang in Tokio. In September, die Japannese Minister van Buitelandse sake Taro Kono besoek Viëtnam. In beide gevalle, menseregte was nie genoem word in enige vergadering.